В моей практике был случай, когда автор пришел ко мне с таким разговором. Честно сказал, что его задевает вот это и то. Мы отлично поговорили, отметили сильные стороны друг друга и даже пошутили, но решили не работать больше вместе над текстами. Мы продолжили при этом отлично общаться внутри компании. И это нормально.
Люди не всегда сходятся в работе, и лучше честно об этом поговорить. Иногда расходиться не обязательно, можно найти решение.