Яна Дворецкая
Писатель. Продуктовый и UX-редактор
Писатель. Продуктовый и UX-редактор
Пишу и редактирую статьи, инструкции, посты, рассылки, новости на сайт, рекламные тексты и тексты для интерфейса
и ботов. Проектирую интерфейс для сайтов и приложений, делаю лендинги.
Преподаю коммерческую редактуру, соавтор курса «Коммерческий редактор» в Skillbox. Организовываю редакционные процессы, собираю контент-команды, составляю ToV и редполитики для брендов. Руковожу командой UX-редакторов
и ботов. Проектирую интерфейс для сайтов и приложений, делаю лендинги.
Преподаю коммерческую редактуру, соавтор курса «Коммерческий редактор» в Skillbox. Организовываю редакционные процессы, собираю контент-команды, составляю ToV и редполитики для брендов. Руковожу командой UX-редакторов
Мои кейсы
Как я собрала редакцию для онлайн-университета и UX-редакцию для Skyeng, как запускала проект с нуля, выстраивала процесс работы над задачей от крупного партнёра
Веду колонку про UX-дизайн
Беру интервью у дизайнеров, исследователей, UX-писателей, делаю обзоры отчетов про UX
UX-дизайн для детей: обзор отчёта от Nielsen Norman Group
О профессии рассказывает Ксения Горбатова — UX-исследователь в сфере EdTech
Самое важное о UX-дизайне от мировых экспертов по юзабилити
Почему появился тренд на интерфейсы, имитирующие человеческое общение, и как помочь своему сервису быть дружелюбным, но не походить на сумасшедшего.
Рассказываем, кто такой UX-писатель и как правильно брифовать заказчика перед началом работы
Мы обсудили с экспертами самое важное из отчётов Brand Analytics и Deloitte. Рассказываем, куда катятся соцсети, — а вместе с ними и мы
Ведущий дизайнер Skysmart о том, чем занимается продуктовый дизайнер и как он влияет на продукт.
Пишу и редактирую
Рекламные и медийные статьи
ppc.world — образовательный портал о ppc-маркетинге, веб-аналитике, контекстной и таргетированной рекламе
- Создаем поисковую кампанию в Яндекс.Директе — подробное руководство — инструкция
- Стажировка для PPC-специалиста: что она дает, где искать и как туда попасть — обзор и интервью с экспертами
- Кто и как выбирает недвижимость — исследование рынка
Parasite — сервис автоматизации SMM
Texterra — агентство интернет-маркетинга
- Народный маркетинг: как потребители развивают бренд в цифровом мире — статья
- Синдром раздражённого менеджера: почему нужно крепко спать, чтобы руководить — статья про управление
- Очевидное и невероятное про логичность и структуру текста — статья про контент и редактуру
- Как хорошо писать и редактировать — 6 правил Норы Галь (редактировала статью)
Skillbox — онлайн-университет
Нативная реклама курсов на Яндекс.Дзене:
Нативная реклама курсов на Яндекс.Дзене:
- Почему вы не найдёте работу без Excel и Google Таблиц (здесь я в роли редактора)
- 4 причины, почему хорошо быть 1С-программистом в России (и здесь)
EpicStars — платформа, объединяющая рекламодателей и блогеров
Написала, учла комментарии от маркетолога, заверстала:
Написала, учла комментарии от маркетолога, заверстала:
Для онлайн-журнала про продуктивность «Лайфхакер»:
Для блога финансового сервиса «Финакс» — статьи про нормативные документы, но не скучные:
Для блога финансового сервиса «Финакс» — статьи про нормативные документы, но не скучные:
А ещё пишу для англоязычных медиа и в профессиональный блог про редактуру
How To Stop Taking Offense and Start Living: watch out, the article changes consciousness
About the harm of the victim archetype and how to get rid of it. Based on Colin Tipping's book Radical Forgiveness. Spiritual technology for healing relationships, getting rid of anger and guilt, finding mutual understanding in any situation."
Работаю с контентом в разных форматах
Создаю лендинги и проектирую интерфейсы. Пишу рассылки, скрипты, текст для ботов, пушей, уведомлений и инструкции для сервисов. Беру интервью у экспертов
Редактура лендингов для онлайн-университета Skillbox:
Копирайтинг лендинга для ppc.world:
Копирайтинг лендинга для ppc.world:
«Алиса в Стране чудес: теория относительности, квантовая физика, парадоксы пространства и времени в детской сказке» — написала, сверстала в Figma
Для ppc.world:
На что обратить внимание при выборе коллтрекинга — чек-лист — партнёрский материал для платформы колл-трекинга Mango Office.
Интервью, выступления
Про лидерство, процессы, управление командой
В подкасте «Редач» — 1
Поговорили с Ирой Моториной про UX-писателей, дизайнеров и про лидерство в команде
В журнале «Кто Студент»
Поговорили с Михаилом Чернышовым о преподавании и UX-писателях
В подкасте «Редач» — 2
Поговорили о том, как применять гибкие навыки и не жить в вечных конфликтах. Разобрались, где начинается нарушение личных границ в работе. Обсудили кейсы и свои ошибки.
Преподаю коммерческую редактуру
Записала модуль про верстку и типографику для курса Skillbox «Коммерческий редактор», проверяю практические работы студентов и участвую в дипломной комиссии.
В модуле рассказываю про типографику и верстку. В частности:
— как читают в интернете;
— как управлять вниманием пользователей на лендингах и в статьях;
— как оформлять ссылки, списки, иллюстрации;
— как располагать блоки текста относительно друг друга, чтобы подчеркнуть иерархию смыслов.
А ещё я разбираю на примерах правила типографики и верстки, которые должен знать всякий хороший редактор.
Записала модуль про верстку и типографику для курса Skillbox «Коммерческий редактор», проверяю практические работы студентов и участвую в дипломной комиссии.
В модуле рассказываю про типографику и верстку. В частности:
— как читают в интернете;
— как управлять вниманием пользователей на лендингах и в статьях;
— как оформлять ссылки, списки, иллюстрации;
— как располагать блоки текста относительно друг друга, чтобы подчеркнуть иерархию смыслов.
А ещё я разбираю на примерах правила типографики и верстки, которые должен знать всякий хороший редактор.
Личные проекты
Телеграм-каналы про копирайтинг, редактуру и контент-маркетинг в целом. Основала и развиваю.
Канал про работу с текстом. В команде — 4 человека. Вывела канал на самоокупаемость.
Рассказываю о том, что высмотрела и вычитала про тексты, редактуру, UX. Канал — этакий профессиональный дневник
Рассылка про работу и личное продвижение
Для авторов, копирайтеров, контент-менеджеров
и начинающих редакторов
и начинающих редакторов
Образование
Высшее — менеджер-экономист. Получила специализацию в экономике и маркетинге в «Московском энергетическом институте (Национальном исследовательском университете)». Разбираюсь в экономике, финансах, менеджменте и маркетинге. Два года до того, как прийти в digital, работала в Промсвязьбанке, Балтинвестбанке с юридическими лицами. Стажировалась в ВТБ и Сбербанке в том же направлении.
Дополнительное — переводчик в сфере профессиональной коммуникации. Владею английским на уровне Advanced, могу переводить и адаптировать статьи из англоязычных источников. Работала в международных компаниях в интернациональных командах (PPD Development). Есть сертификат FCE.
Прошла курсы:
— по лингвистике и журналистике в СПбГУ;
— базовый уровень HTML-вёрстки в HTML Academy. Знаю, как поправить, если в блоге «что-то поехало»;
— управлению трафиком в контент-проектах в digital-агентстве Nimax;
— контент-маркетингу, UX-дизайну в Skillbox. Там же продолжаю изучать управление проектами и прокачиваться на продвинутом курсе по интернет-маркетингу (для крупных проектов).
Дополнительное — переводчик в сфере профессиональной коммуникации. Владею английским на уровне Advanced, могу переводить и адаптировать статьи из англоязычных источников. Работала в международных компаниях в интернациональных командах (PPD Development). Есть сертификат FCE.
Прошла курсы:
— по лингвистике и журналистике в СПбГУ;
— базовый уровень HTML-вёрстки в HTML Academy. Знаю, как поправить, если в блоге «что-то поехало»;
— управлению трафиком в контент-проектах в digital-агентстве Nimax;
— контент-маркетингу, UX-дизайну в Skillbox. Там же продолжаю изучать управление проектами и прокачиваться на продвинутом курсе по интернет-маркетингу (для крупных проектов).
